Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten; de gerechtigheid en vrede zullen [elkander] kussen. |
| WLC | חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁלֹ֣ום נָשָֽׁקוּ׃ |
| Trans. | ḥeseḏ-we’ĕmeṯ nifəgāšû ṣeḏeq wəšālwōm nāšāqû: |
| AC | יא חסד-ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו |
| ASV | Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven. |
| BE | Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven. |
| Darby | Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens. |
| ELB05 | Wahrheit wird sprossen aus der Erde, und Gerechtigkeit herniederschauen vom Himmel. |
| LSG | La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux. |
| Sch | (H85-12) daß Treue aus der Erde sprieße und Gerechtigkeit vom Himmel schaue. |
| Web | Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. |
